人物 / 唐僧 · 2020年2月22日

玄奘西游记

公年664年,阴历4月14日,一名得道高僧的丧礼已经唐王国国都北京长安举办。

送葬的团队从城北的皇室寺庙大慈恩寺来看,半途历经北京长安最关键的街道社区,沿路簇簇了几百万的送葬群众,目送着身裹竹席的得道高僧最后一次从这儿历经。据记述,长安城的街道社区两边铺满了素盖、幡幢、金棺、婆裟树,凄婉的笳声传出,使这一早春看起来庄严肃穆凄凉……那位得道高僧就是魔法师唐玄奘。

公年627年,年仅27岁的唐玄奘从唐王国的北京首都北京长安来看,决策去天竺(印尼)求得真经。由于无法翻过喜马拉雅山系,他挑选从塞北(今在我国新疆省、东亚地区)绕路前去印尼。以后他独自一人“偷渡”出玉门关、越过八百里流沙、翻过帕米尔高原、根据西突厥操纵的大草原、度过恒河后到达摩祖师揭陀国的佛教圣地——那烂陀寺。他在印尼上学13年之后,于641年启航回到,公年645年唐玄奘带著657部佛书返回北京长安。从来看到回到,玄奘西游历经18年,行程安排2万公里,穿越重生110个國家,并将沿路所闻所见写出了传以后人的《大唐西域记》。唐玄奘的一生是一部少见的神话。从27岁那一年刚开始,他踏入西行的路面。越过一望无际荒漠,翻过巍峨大雪山,塞北的君王与他称兄道弟,佛家的得道高僧与他相知相惜,印尼的君王对他顶礼膜拜。在1300年以前,唐玄奘用步伐测量了古丝绸之路。

唐玄奘,本名陈袆,唐朝洛阳人。生在公年600年(一说602年),卒于公年664年。他于公年627年(一说629年)从京都北京长安来看,经历艰辛到达天竺。暑假游学于天竺全国各地,公年645年返回北京长安,在大慈恩寺等寺庙开展科学研究和汉语翻译佛书直至圆寂。

玄奘

幼时成孤,天资过人

唐玄奘生在一个隋朝的官宦之家,本名陈袆,他的爸爸由于未满隋炀帝的执政而弃官隐居。幼时的唐玄奘曾遭受非常好的文化教育,但妈妈、爸爸依次患病过世,10岁时仅剩他和儿子两个人不离不弃。无路可走的兄弟俩到洛阳市努力实现生活,在寺院里当上几名做杂活的“小沙弥”。3年之后,13岁的陈袆从数十名竞争对手中出类拔萃,变成那时候年纪最少的一位宣布佛家弟子。刚剃度后不久,幼时的他就凭着超人2的记忆能力和理解能力公然转述了教师所说的《摄大乘论》,令到场的僧大家大为惊异。

唐玄奘原本能够和儿子一起过着这类宁静而踏实的衣食住行,但隋朝的亡国使她们刚开始了飘泊,她们展转赶到成都市这一“世外桃园”,而具备探寻理想的唐玄奘期望到全国各地游览,沟通交流佛教。但喜好舒适安逸的亲哥哥却不肯同行业,这对不离不弃的弟兄也此后各奔东西。

偷渡出境,一路艰辛

在中国暑假游学的亲身经历中,唐玄奘发觉全国各地针对同一部佛书却拥有 不一样的版本号,这他会迷惑不解。而在北京长安,一位来源于印尼的佛家弟子对他说,在漫长的天竺有一座那烂陀寺,里边得道高僧汇集,也有浩瀚无垠的真经。唐玄奘接着向唐政府部门申请办理“西游戏求法”,但泥牛入海。因此,27岁的唐玄奘作出了一个令人震惊的决策:偷渡。

在唐代,一切擅自出国留学的人都是被以通敌罪逮捕,乃至能够被守边的士兵立即击毙。《西游记原著》讲到唐三藏是受了皇上的授权委托,做为“御弟”来看的。但实际上直至唐玄奘来看前,他压根都从未见过皇上,更别说与皇上拜把兄弟。做为一名偷渡者,他沒有政府部门授予的通关文牒“过所”,因而不久来到今日的甘肃武威就没法前行了,经历一个月他总算趁夜逃离副本。而当他到边境线瓜州情况下,官府的抓捕令也传了回来。

当晚逃跑的唐玄奘害怕走大道,只有挑选穿越重生一望无际弋壁。他不但缺失了水资源并在荒漠中迷了路,今日的人们不清楚他是怎样穿越重生这800里荒漠的,只了解他凭着顽强的恒心取得成功逃走。四天五夜渗水未进以后,摆脱戈壁的他出现意外地获得了塞北君王高昌王的优待。无私的高昌王赠给唐玄奘“金子一百两、银钱三万”及30匹马、30个追随,归还唐玄奘一封亲笔信,用于输通经过國家的关联。但没多久她们翻过凌山(帕米尔高原)的情况下,遭受了一场大的山崩。绝大多数银钱被埋进雪里,随行人员仅剩不上10个。

上学十年,凯旋而归

公年628年初春,唐玄奘离去北京长安早已一年了,他总算抵达今日的阿富汗,那时候这儿归属于北印尼。但这离他心中中的到达站也有一段距离,穿越重生恒河和成千上万东亚领国后。30岁的唐玄奘经历艰难困苦,总算赶到他在北京长安据说的那座“那烂陀寺”,刚开始再此学习培训。期内,他还遍访印尼,公年640年,也就是说唐玄奘归国前一年,40岁的他早已探寻了全部印尼次大陆20好几个國家。

公年641年,唐玄奘刚开始按老路回到北京长安,经过高昌时,发觉这儿早已被唐军攻占,他马上再度写了一封信给那时候的太宗皇帝(唐太宗),表达自身带上了很多佛书、佛象提前准备归国,期望太宗皇帝能宽容自身当初偷渡的罪行。7月后,他接到太宗皇帝的复信:“卿可即速来,与朕相遇。”

归国后的唐玄奘遭受了巨大的优待,接着写成了《大唐西域记》做为详细介绍塞北世界各国的谍报送给唐太宗。开心的皇上分配他住进西安市大慈恩寺开展译经,依据《魔法师传》中记述,唐玄奘每日对当日必须进行的每日任务常有详尽分配,保证“倒计时分业”,大白天不可以完工了,夜里还要补充。有学术研究统计分析,唐玄奘从公年645年5月到公年663年10月期内共汉语翻译佛书1335卷,均值每一年75卷,一月约6卷多,也就是说每5天就汉语翻译一卷。

公年664年正月初一,大伙儿请唐玄奘汉语翻译另一部经卷,他看一下经卷对大伙说:“整部经卷和《大般若经》一样巨大,我的零存整取来到,沒有气力办这件事情了。”从这一天起,玄奘法师已不汉语翻译,专心致志悟道拜佛。2月后,唐玄奘过世……

针对今日的大家而言,唐玄奘不仅是一位佛教,還是杰出的翻译家、冒险家、外交家、地理学家。而西方国家史学家觉得,欧洲中世纪亚洲地区次大陆的历史时间一片黑喑,唐玄奘是唯一的光辉。

凌山(今日山穆苏尔岭):翻过帕米尔高原时,遭受山崩,从高昌国弄出的30名追随伤亡三分之二。

素叶城(即碎叶城,今吉尔吉斯斯坦托克马克西北):碰到西突厥大汗,奉上宝贝,大汗接着以骑兵队接送玄奘西行。

北印尼:阅览山岭后,遇婆罗门教徒围堵,差点被放火烧。

那烂陀寺(今印尼比哈尔邦):唐玄奘在印尼的学习培训時间将近13年,绝大多数的時间都留到那烂陀寺。

曲女城(今印尼邦坎诺):报名参加戒日王举办的佛教辩论会,18日内没有人敢向唐玄奘试炼。唐玄奘因而被誉为高手。

恒河:唐玄奘决策归国,经过恒河时,船舶翻覆,一部分经卷被毁。

高昌(今新疆吐鲁番):停留此处,向李世民寄信恳求宽容自身的偷渡罪,7月后李世民复信表达热烈欢迎唐玄奘归国。

洛阳市:李世民在洛阳市行宫会见不久西天取经归国的玄奘法师。

因数次申请办理西行沒有回声,唐玄奘决策偷渡,本来方案与他同行业的佛家弟子竞相舍弃。

凉州(今甘肃武威):由于沒有通关文牒,唐玄奘停留此处。后在城里僧人的协助下,逃离副本。

瓜州(今甘肃省安西县):本地胡人石磐陀拜唐玄奘从师,同意做唐玄奘的指导,带他出境。

玉门关:石盘陀暗害唐玄奘不了,以家里有老少为由,回到瓜州。唐玄奘被守关官兵追捕,后逃离。

流沙河(今新疆哈密):唐玄奘独自一人穿越重生800里戈壁,期内停水、迷了路,五日后摆脱。

火焰山(今新疆吐鲁番):被高昌王迎来回中国,长期性停留此处,后靠绝食抗议足以海关放行。